SEMINARIO SOBRE INMIGRANTES ITALIANAS

MIGRACIONES LABORALES Y ESTUDIOS DE GENERO:UNA PERSPECTIVA COMPARATIVA ENTRE ITALIA Y AMERICA LATINA

Centro Cultural del Sur – Av. Caseros 1750 – Buenos Aires

Jueves 5 de junio de 2008 - 9.00hs

PROGRAMA

9:00 Saludo de Marcela Denis, Ministerio de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires. Apertura por parte de Felice Longobardi, Director de la Oficina de Cooperación para el Desarrollo de la Embajada de Italia en Buenos Aires. Presentación del Seminario a cargo de Mario Santillo, Director del CEMLA, y Marco Morani, Coordinador ICEI Mercosur.

9:10 – 12:30 LA EXPERIENCIA DE LAS MIGRANTES Modera: ALICIA BERNASCONI (CEMLA)

9:10 - 9:40 MIRTA LOBATO (Universidad de Buenos Aires) “Migrantes, trabajadoras y acción colectiva en la Argentina”.

9:40 - 10:10 MARIELA CEVA (Universidad de Luján – CONICET) “Las mujeres italianas en el mercado de trabajo argentino durante la primera mitad del siglo XX”.

10:10 - 10:40 CORINA COURTIS (Universidad de Buenos Aires) “Sobre la feminización de las migraciones en la Argentina contemporánea”.

10:40 – 11:10 MARIA TERESA BATTAGLINO (Ass. Atelier Vantaggio Donna – Siena) “La risorsa delle donne immigrate nella società italiana: luci, ombre, sfide”. (El recurso de las mujeres inmigrantes en la sociedad italiana: luces, sombras, desafíos)

11:10 – 11:30 Café

11:30 – 12:00 PINA SARDELLA, (ICEI Italia, Área Educación para el Desarrollo) “La costruzione dell’identità e il ruolo delle donne nei percorsi migratori: tra sogni e bisogni”. (La construcción de la identidad y el rol de las mujeres en los recorridos migratorios: entre los sueños y las necesidades)

12:00 - 12:30 Conclusiones

12:30 – 14:45 Almuerzo

14:45 – 18:00: MESA REDONDA destinada a Asociaciones de Migrantes y profesionales del sector.

14:45 - 16:45 Mediación cultural e interculturalidad: exposición metodológica.

Mariana García (investigadora UBA): “¿Qué entendemos con interculturalidad?”

Cristina Reges (Coordinadora Proyecto TODAS. Dirección General de la Mujer. Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires): “Género, migración y participación ciudadana: una experiencia de trabajo con mujeres migrantes en Buenos Aires”.

Maria Teresa Battaglino (Ass. Atelier Vantaggio Donna – Siena): “La creazione di spazi pubblici come metodologia interculturale: l’esperienza di Alma Mater di Torino”. (La creación de espacios públicos como metodología intercultural: la experiencia del Alma Mater de Turín)

Gabriela Liguori (Coordinadora Comisión de Apoyo al Refugiado - CAREF): “Género, migración y derechos humanos en Argentina: relato de una experiencia desde la sociedad civil”.

16:45 – 17:00 Café

17:00 – 18:00 MARIA TERESA BATTAGLINO, MARIANA GARCIA, CRISTINA REGES, GABRIELA LIGUORI

Propuestas y conclusiones. ENTRADA LIBRE Y GRATUITA

Se entregan certificados de asistencia a los inscriptos

Para inscripciones y mayor información, dirigirse a: migraciones@icei.it

Por otras actividades de ICEI relacionadas con mujeres y migración, ver

http://www.icei.it/iceimercosur.html